l'unica è tracciarla... che poi lo fai a mano o con il trace bitmap di flash è solo questione di tempo...

cmq se l'immagine è abbastanza grande e imposti i parametri bene non è vero che flash fa schifezze

altrimenti prova con streamline della adobe