mi sa ke devi toglierle tutte e due....
oppure fai una pagina più piccola ke non abbia bisogno di scroll!