se usi i div non usare le table.

il codice risulta più pulito e chiaro.

#contenitore{
position:absolute;
padding:0;
margin:0;
}

#smusssato{
position:relativo;
left;0px;
top:0px;
}

<div id="contenitore">
.... qui indfili la tua img grande...
<div id="smusssato">...immagine per angolo....</div>
</div>


e poi con i css