Non conosco le finestre modali (sono proprietarie di Microsoft e IE), ma ritengo che il codice come modificato da me non impedisca che la finestra aperta sia modale. Devi modificare eventualmente il JS.

Tornando ai tuoi post di prima, ritengo che la scritta la facesse nella barra di stato, non nella location (che sarebbe la barra dove c'e` la url)

Ciao
Michele