Scusami, il loop non c'è, come correttamente osservava seclimar.
Ignora la mia frase, è stata una mia fagianata!

Ho un sospetto...

Innanzitutto:
Puoi postare l'intera Sub? Sostituisci il contenuto delle stringhe che non vuoi che leggiamo, ma lascia tutto il codice.

Quando compare la MsgBox "Errore di inserimento" prova a cliccare su Ok con il mouse per chiuderla, invece di (ad esempio) premere Invio o Esc...