http://flash-mx.html.it/faq/view_faq.asp?idcat=4&id=81

non credo ci siano altre soluzioni

al massimo puoi aggiungere al nome del file .zip, quindi se hai un immagine avarai:

immagine.jpg.zip

e avvisi l'utente che deve eliminare il .zip
Ma se l'utente ha impostato l'opzione "non visualizzare le estensioni" saranno problemi suoi...