Hai centrato in pieno il problema, ti ringrazio.

Quindi è possibile fare la seguente cosa:

ad es.
IP del server: xxx.x.xxx.xxx
indirizzo pagina ASP: http://xxx.x.xxx.xxx/pagina.asp

- inserisco i dati nel programma locale,
- il programma si collega alla pagina http://xxx.x.xxx.xxx/pagina.asp
e gli invia i dati
- la pagina ASP effettua tutte le operazioni sul DB e restituisce
una risposta al programma

Ora il problema è: come faccio a far comunicare programma e pagina ASP? Cosa dovrei utilizzare?