mmmh
quindi i client vanno a leggere la posta all'esterno di internet....

.. non puoi usare la condivisione della connessione di windows ??

senza usare il proxy!