ma win2000 con le voci dei menù metà in inglese e metà in italiano, può dare qualche problema al sistema?
Probabilmente l'installazione di Visual Studio .NET ha copiato file di sistema in lingua inglese che hanno provveduto ad apportare cambiamenti nella shell.
A livello di stabilità, credo che non vi sia alcun problema, se non quello di avere testi e messaggi in una lingua differente.

Cmq se ben ho capito ho mi rimedio il cd in ita o niente
Esatto.