Io avevo gli stessi problemi con ZA 3.7
non riuscivo a vedere le proprietà di un singolo file o cartella ma bastava selezionarne 2 contemporaneamente per poterlo fare.
Da quando ho installato ZA4 più nessun problema. Ho ipotizzato potesse essere quello il problema. So di sicuro che quella versione di ZA crea parecchi conflitti con win2000