... così:

codice:
function Aggiungi(f) {
 for (i=0; i<f.scelta1.length; i++)
  if (f.scelta1[i].checked) {
   f.valces.value+=f.scelta1[i].value;
   return;
  }
}
Da avviare così:

codice:
<INPUT TYPE="RADIO" NAME="SCELTA1" VALUE="giocatorex" onClick="Aggiungi(this.form);">
Ciao !