Non funzionava per un mio errore. Corretto l'errore ha funzionato su Explorer ma non su Opera.

Invece la soluzione di Xinod, che ringrazio molto , funziona su tutti i browser.

Visto che ci sono, a vostro parere esiste un modo per evitare il ciclo?

Grazie ancora a tutti e due.