lato-server -> PHP, ASP, CGI, PERL, CFM, JSP
server-side -> JavaScript, Java, XHTML, CSS
scusa ma... "lato-server" (it) == "server-side" (en)

intendi client side...