Probabilmente ti riferisci a Resource Hacker, ad ogni modo le modifiche che possono essere apportate dipendono sempre dallo strumento utilizzato per generare l'applicazione.Originariamente inviato da AR64S-H
Bhe se vuoi modificarlo come tradurlo in italiano o cambiare i menu c'è un programma ora non ricordo il nome però
Ovvio che si parla di "modifiche ad alto livello"; se hai il tempo, la voglia e le capacità di analizzare a livello binario tutto il codice di un'applicazione, riesci a fare ciò che vuoi in ogni caso, ma non è detto che il gioco valga la candela.