Intanto controlla che nel PC che vuoi aggiungere siano settati correttamente i parametri di rete (gateway che punta al server, DNS che punta al server, etc)
Poi fai attenzione che l'utente che crei (il tuo "rino") per poter aggiungere un PC al dominio deve avere perlomeno i privilegi (mi sembra) di "account manager"; quindi se lo hai creato come semplice "user" del dominio non è sufficiente...