per ogni sito si può registare solo una pagina?
Dipende. Motori di ricerca e directory operano differentemente.

Per quanto riguarda i motori di ricerca (Google, Alltheweb, ecc.), solitamente tu segnali la pagina principale del sito e poi i motori di ricerca sono in grado di risalire a tutte le altre pagine interne attraverso i normali link.

Per quanto riguarda le directory (Yahoo, ODP, ecc.), è consigliato segnalare il sito nella categoria (geografica e tematica) più attinente. Se il sito è multilingua, puoi segnalare le sezioni nazionali del sito nelle varie categorie nazionali.

Tuttavia, per le directory ti conviene leggere le regole di segnalazione, perché da directory a directory possono variare sensibilmente.