Esiste un modo per creare una regola anche in posta inviata, per smistare le e-mail in sottocartelle a seconda del destinatario (come si nella posta in arrivo)...

Prima di tutto crea il tuo archivio di sottocartelle (es: Amici, Lavoro, ecc.).
Poi usa la seguente regola di posta, avendo cura di spostarla in cima all'elenco prima delle regole per la Posta in Arrivo:

In cui la casella DA contiene <tuonome>
In cui la casella A contiene <l'elenco dei tuoi amici>
Sposta il messaggio nella cartella "Amici" (ad es.)