il filtro rendering 3D non serve per quello scopo; guarda qui:
http://www.eyeball-design.com/fxzone/frames02.htm
il tutorial aqua button dove viene descritto un metodo veloce per creare bottoni anche rotondi che possono simulare una sfera

Anche qui:
http://www.eyesondesign.net/pshop/sphere/sphere1.htm