...maledetto invio....

mi sono arrovellato le dita sulla tastiera.

ricompilando il sorgente su win98 cmq funziona tutto.
il problema e che per ognuno di tutti gli altri programmi non posso chiedergli il portatile a questo mio amico.