O fai un controllo sul numero di caratteri inserito facendo attenzione al carattere di ritorno carrello, oppure controlli ogni volta prima di accettare un nuovo carattere il numero delle righe che ha la testbox tramite SendMessage, così eviti di andare oltre la riga che vuoi te.