prova a metterla in root
e fare così
REGSVR32.EXE aspSmartUpload.dll

P.s. la dll ha le maiuscole sulla S e sulla U?