mmmh, mi sa che non avete capito il problema:
ora cerco di spiegare meglio

devo aprire 1 popup e in questo popup
levo le scrollbars e vorrei anche levare
il "client edge" della finestra con border: 0px
come si faceva sempre...

1 effetto simile si vede su perl.apache.org