Prova:

if(window.opener) ...

dovrebbe essere true se la finestra e` una popup (cioe` se riconosce una finestra chiamante)

Ciao
Michele