Forse mi sono spiegato male, io voglio prelevare tutti gli elementi sia quelli selezionati che non.
Ohhh finalmente ci siamo spiegati !

Come dice Angelo va bene, se però ne hai la possibilità, prova ad utilizzare per esempio la classe

DefaultListModel Vedi documentazione SUN

che implementa ListModel e che in più ha il metodo

Object[] toArray() Vedi documentazione SUN

e che ti permettere di scrivere una cosa del genere:

Object o[] = miaListModel.toArray(); // ricava tutti gli oggetti
String elencoNomi[] = (String[])o; // cast


PS: se (per caso) hai implementato una tua listModel fatta ad hoc, puoi provare ad ereditare da DefaultListModel

Spero di essere stato abb. chiaro

Salutoni, Manuel