non è un probl. di query, perchè la connessione la fa ad un dsn di sistema. Ora se lo stesso dsn punta ad una tabella di access il tutto funziona, mentre se lo stesso dsn (senza quindi modificare il codice), punta ad una tabella di SQL-Server, mi da l'errore descritto.
Quindi è un problema di driver oppure potrei provare ad eseguire una connessione con codice nel file stesso, senza dsn, per interderci.a qst punto mi è sufficiente che qualcuno mi posti il codice per connettermi, com tomcat jakarta al database di sql. Grazie per tutto.