prova una cosa di questo tipo


str="prova di replace";
str=str.replace(\prova\/gi,'tentativo')