... così:

codice:
<script language="JavaScript">

function Chiudi() {
if (fin && !fin.closed)
 fin.close();
}

</script>
Da richiamare così:

codice:
<body onClick="Chiudi();">
Ovviamente "fin" è il nome della finestra popup che hai aperto.

Ciao !