se non vuoi complicarti la vita (se vuoi ti posto il codice) usa l'api "UpdateWindow" che manda WM_PAINT all'handle della finestra specificata dal parametro 0 - che è un DWORD/HWND;