Scusa Xinod l'indicazione che mi hai dato funziona non vengono aperti altri popup, però se il documento che deve essere contenuto nella finestra ha delle dimensioni maggiori (es: tab 500x350px - la finestra 300 x300px) quando aggiorno sul popup mi compaiono le barre di scorrimento.

Non posso adattare le misure del contenuto a quelle della tabella perchè pensavo di aumentare le dimenzioni della tabella (con il javascript che mi avevi postato qualche tempo fa) in un secondo momento.
Se aggiorno quando il popup è già stato portato alle dimenzioni definitive (cioè un pò più grandi di quelle della tabella) le barre di scorrimento non compaiono.

Eppure c'è scritto scrollbars=no .

Mi puoi indicare come posso fare per favore.
Grazie