non sono bravo, ma provo a darti uno spunto:

non dovresti usare qualcosa del genere, ovviamente dentro ad una funzione:

top.frame[1].forms[0].nomeimputtext.value = variabiletesto;



ovviamente la funzione deve essere collegata al bottone e all'evento onClick