credo che il ragionamento è lo stesso:

String nuovo_bottone = e.getActionCommand();
if (nuovo_bottone.equals("nuova partita")) {

giusto?