forse sarebbe meglio far scorrere una pagina html da dx a sx