Rinomina il file html, aprilo con notepad, e salvalo col nome corretto. Prima di salvare, nel pannello delle impostazioni del Salva con Nome, scegli "Unicode" dal menu a discesa "Codifica".