autenticazione del server smtp

tasto dx sulla personality in questione, vai in in properties e spunti le checkbox autentication allowed e use relay personality if defined

oppure, vale per tutte le mailboxes (personality, secondo eudora)

SMTP relay:

Tools menu, Options/Sending Mail/
SMTP Relay Personality, cambia None nella personality relativa al fornitore che hai scelto