La proporzione è giusta (non l'ho fatta ma mi fido ;-),
ma il problema sta nel fatto che se lavori xon un filmato in 16:9, in realtà, non risolvi nulla.

Forse non ho spiegato correttamente il problema: la device di output è uno schermo 16:9 di tipo televisivo, cioè con una gestione dell'immagine diversa rispetto ai monitor per pc.

Ad esempio il mio problema era visualizzare il movie su uno scermo TV al plasma 16:9.

Questo video praticamente comprime il filmato rispetto all'asse verticale y (per l'asse x orizzonrtale invece il rapporto è 1:1): ecco perchè ad esempio un'immagine nel filmato flash deve essere "stirata" rispetto all'asse y del 133.3%. Sarà poi il video, che la comprime verticalmente al 133,3% a visualizzarla correttamente.

Chiaramente, se il filmato lo proietti su un monitor CRT normale, avrai tutto "allungato".

Spero di essere stato più chiaro, nel caso sono qui.
Stammi bene
GT