se ho capito...

document.nomeForm.elements[campo].value=valore;

ciao