Eh. Il fatto è che è messa in una variabile php che mi scrive il codice.

$flash="[img]pflash.gif[/img]
";

Mettendo anche \" al posto di " mi da errore lo stesso di sintassi.