scrivere su textarea con javascript

[Xinod]

sì, o anche
document.forms['nik'].elements['mex'].value+= messaggio;
o
document.nik.mex.value+= messaggio;