la tua spiegazione non č quella vera, e su questo non ci sono dubbi...
Il server restituisce la pagina come se fosse stata fatta la richiesta di una normale html.
Non cambia nč la posizione nč la struttura, semplicemente esegue il codice che deve eseguire.
Il problema č come ho giā scritto che probabilmente non ha scritto correttamente l'html e magari mancando qualche pezzo non interpreta il richiamo del css.
Il fatto č che se lui non risponde possiamo fare ben poco