Nella cella della tua tabella metti un div a cui darai larghezza e altezza e se vuoi lo scroll.


Ad esempio così:
<div style="width: 300px; height: 200px; overflow: auto;">
testo testo
</div>

ciao