se fai così dovrebbe funzionare (con l'uso del CommandBuilder):

SqlCommandBuilder mySqlCmdBuilder = new SqlCommandBuilder(ilTuoSqlDataAdapter);
ilTuoSqlDataAdapter.Update(DataSet1);