Per comunicare al PHP le dimensioni devi richiedere una nuova pagina.

esempio:
<script>
largo = screen.width;
location.href="paginaDimensionata.php?largo="+larg o;
</script>

ciao