Ciao Cristiano, sono d'accordo con te sul principio "morale" della forzatura, ma nel mio caso devo semplicemente fare in modo che stampando una pagina composta da tabelle html, venga stampato anche il colore di sfondo delle celle.
Solo per motivi estetici e per evidenziare certe parti della tabella, ad asempio delle intestazioni.

Comunque ho risolto in questo modo :
Il titolo lo compongo come gif con sfondo del colore che mi interessa.
Poi nella tabella faccio così :

<div align="left">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td width="100%">
<div align="left">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td width="180">[img]images/att.gif[/img]</td>
<td width="100%">[img]images/sfond_grigio.gif[/img]</td>
</tr>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>

dove att.gif è la gif con il solo testo del titolo e sfondo, mentre sfond_grigio.gif è un'immagine di 1x1 pixel dello stesso colore dello sfondo usato in att.gif e che ...allungo per tutta l'estensione della cella.

Ciao !