devi dare l'ip pubblico del tuo server che si collega ad internet

il tuo server di connessione ha 2 ip
uno pubblico
e uno privato per la rete...
tu devi dare quello pubblico:
da dos... ipconfig /all

inoltre devi andare sulle proprietà della condivisione e redirigere la porta 21 dal pc con la connessione...
al pc con il server FTP