Generare immagini lato server con php utilizzando questa classe free
http://www.aditus.nu/jpgraph/

oppure se i grafici sono semplici passare i dati ad un filmato flash, con i componenti generare grafici è una puttanata