attimi che facciamo una chat di sto forum io e tè...

comunque
non sò per quale motivo non riesci a prendere quel valore ,però se il datagrid viene bindato da una datatable, quando vai in modifica riesci a sapere l'id della chiave primaria e da lì prendi tutti i valori dal datatable che vuoi.

giusto ?