Con 300 dpi si intende dot for inch e cioè 300 punti per pollice. Questo è la risoluzione che devi impostare nel nuovo file.