Il programma che parte in autorun conosce sicuramente il percorso di partenza (App.Path) che potresti utilizzare per estrarre il nome dell'unità cdrom.