Dipende che modifiche devi fare.
Comunque non capisco il problema: se hai il sorgente swi eseguile lì le modifiche e poi importa in flash l'swf corretto.