Non si può fare l'update di una query..
La query è solo di lettura...
Devi aprire diverse tabelle...